Article #2 in two languages

English version below

Ce court métrage raconte l ‘histoire de l’abeille ouvrière Alex, qui aimerait être aussi riche que son patron, l’ours. Cependant, au fur et à mesure que la chanson progresse, Alex révèle que le système est mauvais, qu’elle a fait tout le travail et que l’ours ne fait qu’empocher l’argent. Elle change les choses, crée plus d’épanouissement et donne l’argent généré à la société : revenu de base, espace de vie pour tous, transports publics sans ticket et autres utopies sont nommés.

réalisateur / director	Jan Kosyk
pays / country	Allemagne / Germany
année / year	2022
longueur / length	4:30
site web / website	jankosyk.de/en/alex

This short film tells the story of the worker bee Alex, who would like to be as rich as her boss, the bear. However, as the song progresses, Alex reveals that the system is wrong, she did all the work and the bear is just pocketing the money. She changes things, creates more fulfillment and gives the money generated to society: basic income, living space for everyone, public transport without a ticket and other utopias are named.