{"id":30,"date":"2024-10-29T12:12:36","date_gmt":"2024-10-29T11:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/piaff.net\/fr\/?page_id=30"},"modified":"2024-11-19T16:36:18","modified_gmt":"2024-11-19T15:36:18","slug":"piaff-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/piaff.net\/en\/archive\/piaff-2024\/","title":{"rendered":"piaff 2024"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">long live the short<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The PIAFF team<\/h3>\n\n\n\n<p>As we launch this new edition of PIAFF, we are still inspired by the need and desire to highlight animated shorts. Because the short format allows us to develop a specific cinematographic language and offers a freedom that is all too rarely found in feature films, allowing extremely eclectic and singular authors to flourish far from the shackles of traditional storytelling. We believe it is vital to preserve, encourage and publicise this boldness in tone, writing, rhythm and formal choices, as a reminder that cinema as a whole can take many different paths.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A special evening with Vergine Keaton<\/h4>\n\n\n\n<p>With this in mind, it&#8217;s only natural that we should devote a special evening to the director Vergine Keaton, who is, if not the spearhead, at least one of the great exponents of this animation in perpetual research and mutation that we love so much. At this special screening, we&#8217;ll have the chance to see her short films again (Je criais contre la vie ou pour elle, Le Tigre de Tanzanie&#8230;), to discover the first previously unseen images from her feature film in preparation (Bataille) and to continue with a discussion in the company of the composer-producer-performer Vale Poher, with whom she has had the opportunity to collaborate.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The selections<\/h4>\n\n\n\n<p>As in previous years, the bulk of our programming is based around competitive sections (professional shorts, school films, experimental selection, horizons, music, young audience), bringing together recent films from all over the world and highlighting the extreme diversity of contemporary animated cinema.<\/p>\n\n\n\n<p>In the \u2018Professional Shorts\u2019 competition, you&#8217;ll find such multi-award-winning films as 27 by Flora Ana Buda (Palme d&#8217;Or 2023), Portrait de famille by L\u00e9a Vidakovic, La Saison Pourpre by Cl\u00e9mence Bouchereau (winner of the Prix Andr\u00e9 Martin 2023), as well as works by filmmakers whose careers we are following, These include Sasha Svirsky, present with his latest film Le Ma\u00eetre des mar\u00e9cages (The Swamp Master), in which he takes on a Russian tyrant in order to speak more clearly about the current one, and Rachel Gutgarts, who is presenting her first film since leaving school, Via Dolorosa, a personal and burning look at Israeli youth.<\/p>\n\n\n\n<p>From intimate dramas (Orage &#8211; Beno\u00eet Michelet, Ce qui bouge est vivant &#8211; No\u00e9mie Marsily, Herbe verte &#8211; \u00c9lise Augarten) to zany comedies (Nun or never &#8211; Heta J\u00e4\u00e4linoja, Aaaah by Osman Cerfon ), from horror films (Le Cactus (O cacto) &#8211; Ricardo Kump) to films that question the world today (the reality of women in Iran<\/p>\n\n\n\n<p>(Femme ( \u0646\u0698) &#8211; Gilnaz Arzpeyma, Arash Akhgari; Notre uniforme &#8211; Yegane Moghaddam), the war in Ukraine (Marioupol, cent nuits &#8211; Sofiia Melnyk), the backtracking on abortion rights (Hemorragie &#8211; Ruth Hayes)&#8230; these are all the genres that are inviting themselves to PIAFF again this year.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">More room for experimental cinema with 2 competition screenings<\/h4>\n\n\n\n<p>Since last year, PIAFF has been seeking to give experimental cinema more space, without confining it to a ghetto. It will therefore be present throughout the various sections, notably in the professional shorts competition with Notre douleur (Shunsaku Hayashi) and Que nos corps traversent (Genevi\u00e8ve B\u00e9langer Genest), but also in a dedicated competition, which this year has a second screening. A journey to the frontiers of global experimental animation, with works by Max Hattler, Ana Vasof, Thorsten Fleisch, Siegfried A. fruhauf, Vera Sebert and Olivier Fouchard.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">But also more films for young people<\/h4>\n\n\n\n<p>We&#8217;re delighted to be able to offer an extra screening for young audiences, as we feel it&#8217;s more important than ever to help them take their first steps in the world of cinema.<\/p>\n\n\n\n<p>We&#8217;re delighted to be able to present the premiere of Marcel le p\u00e8re No\u00ebl (et le petit livreur de pizzas) by Julie Rembauville and Nicolas Bianco-Levrin, a medium-length film full of humour and poetry, firmly rooted in its time, with the voice of Reda Kateb and the wonderful soundtrack by Merlot and Cedryck Santens.<\/p>\n\n\n\n<p>Filmmakers who target young people are aware that they are not evolving outside the world, and we are delighted to have discovered so many films that take children and teenagers seriously by talking to them about strong, topical subjects, such as Va-t&#8217;en, Alfred! (C\u00e9lia Tisserant, Arnaud Demuynck), which deals with the difficulties of uprooting, Harvey by Janice Nadeau (about the death of a loved one), Mon nom est Edgar et j&#8217;ai une vache by Filip Diviak (about our eating habits) and Tufo by Victoria Musci, which deals with the Mafia. Of course, fantasy and poetry also have their place, with films such as Ana Morphose &#8211; Joao Rodrigues, Bouquet &#8211; C\u00e9cile Robineau or Carotte &#8211; a workshop film made by 12 children.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The rich Student Competition and the exciting Horizons Competition<\/h4>\n\n\n\n<p>The vitality of student films is once again confirmed, with a host of new talents to watch out for in the years to come, including Lili T\u00f3th and the impressive Pipas, R\u00f3is\u00edn Sinai Kelly and the disturbing 2% Baby, and Arthur Jamain with the touching and intimate Cold Tobacco.<\/p>\n\n\n\n<p>Hungary and Poland also continue to offer us talented female directors following in the footsteps of Marta Pajek, Reka Bucsi and Flora Ana Buda. From the incredible vision of Barbara Rupik&#8217;s De tels miracles arrivent (Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 ) to the na\u00efve, madcap aesthetic of Lili B\u00e1r\u00e1ny&#8217;s The Curse of the black rose and the gentle apocalyptic stroll of Olivia Rose&#8217;s Smell of the ground. There&#8217;s also the vitality of animated documentaries and experimental cinema, and some nice surprises from the United States, such as Mary: Through glass (Wyatt Cooper Carson) and Cow-girl (Flor Marmolejo).<\/p>\n\n\n\n<p>In the Horizons Competition, we are delighted to be showing the international premiere of the new film by young Ukrainian director Anna Dudko: Mokosh. Continuing to follow the development of animation in India with Chautti chautti &#8211; Nicole Elsa Daniel. Take a look at Madagascar with Sitraka Randriamahaly&#8217;s satirical \u2018La tr\u00e8s (im)possible reconstruction\u2019 and Tunisian experimental cinema with Wafa Lazhari&#8217;s A toi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The importance of music at PIAFF<\/h4>\n\n\n\n<p>So as not to feel too heavy-hearted as this year&#8217;s festival drew to a close, we decided to close the festival with one of our most emblematic sessions, the Musiques competition, dedicated to music videos and other music films.<\/p>\n\n\n\n<p>After listening to the sublime voice of Blixa Bargeld, lead singer of the group Einst\u00fcrzende Neubauten, in the film Morning shadows by Rita Cruchinho Neves, which is presented in the professional shorts competition, spectators will be able to immerse themselves in a multitude of musical styles and genres, transforming the Studio des Ursulines into an ephemeral dancefloor.<\/p>\n\n\n\n<p>The competition will feature filmmakers who have already competed at PIAFF, including Agn\u00e8s Patron, who directed M\u00e9t\u00e9ores with Morgane Le P\u00e9chon, with music by Pierre Oberkampf, Honami Yano, director of A Bite of Bone, who returns with a Jpop-style clip Harajyuku Boy, and Margot Reumont, who co-directed Espejo Cut Short Crisply with Claudia Cort\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>This musical journey will take us from South Korea to Brazil, via France, Italy and Germany&#8230; a great way to end this 2024 edition of PIAFF with a dance!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Giannalberto Bendazzi Prize: Mohammed Beyoud<\/h2>\n\n\n\n<p>The Giannalberto Bendazzi Prize Committee, made up of the 4 members of the PIAFF team, the first two winners of the prize: Marco de Blois and Nancy Denney-Phelps, and the director Florentine Grelier, has decided to award its prize this year to a personality who has not only promoted the art of animation but has also, thanks to his work, enabled a new emergence of animation cinema in his country.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"1023\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pri-bendazzi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-387\" style=\"width:300px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>We all know how important festivals are in highlighting cinema in general and animation in particular. It is thanks to them that new talented filmmakers are discovered every year, that demanding and often independent auteur films find their audience, and that new generations of spectators sharpen their eyes and their critical spirit.<\/p>\n\n\n\n<p>We have chosen to pay tribute to a man who believes deeply in the importance of this transmission and who, for the past 23 years, has been working to bring the world&#8217;s animated films to a wide audience, offering the most emblematic contemporary films as well as older or more confidential cinema. Mohamed Beyoud sees animation as an art form without frontiers, and therefore for everyone, and has made FICAM, the Mekn\u00e8s International Animated Film Festival, of which he has been artistic director for 23 years, one of the world&#8217;s leading animation events.<\/p>\n\n\n\n<p>With the incredible support of the A\u00efcha Foundation and the Institut fran\u00e7ais de Mekn\u00e8s, the Festival offers a programme that mixes content and refuses to make distinctions between styles or genres, putting all forms of animation on an equal footing. To mark the centenary of the birth of the great director Norman McLaren, the children of Meknes were able to see a short film by the man who remains one of the great masters of abstraction and experimentation, before each feature film. Over the years, festival-goers have also been able to meet Isao Takahata, Paul Driessen, Vincent Patar and St\u00e9phane Aubier, Florence Miailhe, Peter Lord and so many other great names in picture-in-picture.<\/p>\n\n\n\n<p>FICAM is also about opening up to a continent. From its very beginnings, the festival has welcomed leading figures in African animation such as Mustapha Alassane and Jean-Michel Kibushi. Director Sofia El Khyari presented several short films and an exhibition. And so it has gone on, year on year, reinforcing the desire not just to show films, but to foster vocations, encourage careers and support projects. A desire that has taken concrete form with the creation of the festival&#8217;s French-language residency, enabling a whole new generation of filmmakers to come to the fore.<\/p>\n\n\n\n<p>It is this work that has led to a genuine revival of animation in Morocco today, with the emergence of both independent filmmakers and an industry represented today by several studios and local productions of series intended for national television channels. Mohamed Beyoud is obviously a stakeholder in these changes, taking part in numerous conferences and committees, and in a global reflection on how to better produce and promote animated films, but also by working in a very concrete way for cinema in general, as he did in fighting tenaciously to revive the magnificent Cam\u00e9ra cinema in Mekn\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Few people have contributed so much through their work to the development of animated film on a national &#8211; and continental &#8211; scale. It is therefore with great pleasure that the committee awards the Giannalberto Bendazzi 2024 Prize to Mohammed Beyoud.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">the films<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{}\" data-wp-interactive=\"core\/query\" data-wp-key=\"0\" data-wp-router-region=\"query-0\" class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-2fc57c17 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li data-wp-key=\"post-template-item-310\" class=\"wp-block-post post-310 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/100-gecs-soulja-boy-xxxi-wud-nvr-kissyou\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"480\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/100-gecs-and-Soulja-Boy.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"100 gecs &amp; Soulja Boy \u2013 xXXi wud nvr kissyou\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/100-gecs-and-Soulja-Boy.jpg 860w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/100-gecs-and-Soulja-Boy-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/100-gecs-soulja-boy-xxxi-wud-nvr-kissyou\/\" target=\"_self\" >100 gecs &#038; Soulja Boy \u2013 xXXi wud nvr kissyou<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Nat\u00e1lia Peterkov\u00e1 Czech Republic 3 min 52 <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-226\" class=\"wp-block-post post-226 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/2-baby\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"478\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-Baby.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"2 % Baby\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-Baby.jpg 852w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2-Baby-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/2-baby\/\" target=\"_self\" >2 % Baby<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">R\u00f3is\u00edn Sinai Kelly Irlande 3 min 49 <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-207\" class=\"wp-block-post post-207 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/27\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"686\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"27\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27.jpg 860w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/27-768x613.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/27\/\" target=\"_self\" >27<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Fl\u00f3ra Anna BUDA France 11 min <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-246\" class=\"wp-block-post post-246 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/44\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"496\" height=\"478\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4to4.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"4:4\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/44\/\" target=\"_self\" >4:4<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Hongxiang ZHOU Chine 2 min 25 <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-280\" class=\"wp-block-post post-280 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/a-toi-%d9%90%d9%83%d9%8a%d9%84%d8%a5\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"468\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/A-Toi.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"To You &#8211; \u0650\u0643\u064a\u0644\u0625\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/A-Toi.jpg 850w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/A-Toi-768x423.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/a-toi-%d9%90%d9%83%d9%8a%d9%84%d8%a5\/\" target=\"_self\" >To You &#8211; \u0650\u0643\u064a\u0644\u0625<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Wafa Lazhari Tunisia 18 min <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-195\" class=\"wp-block-post post-195 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/aaaah\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"474\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aaaah.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Aaaah !\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aaaah.jpg 842w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aaaah-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/aaaah\/\" target=\"_self\" >Aaaah !<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Osman Cerfon France 4 min 44 <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-236\" class=\"wp-block-post post-236 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/achlu\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"474\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Achlu.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Achlu\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Achlu.jpg 857w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Achlu-768x425.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/achlu\/\" target=\"_self\" >Achlu<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Cl\u00e9ane Ambry France 5 min 47 <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-308\" class=\"wp-block-post post-308 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/alex\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"480\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Alex.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Alex\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/alex\/\" target=\"_self\" >Alex<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">This short film tells the story of the worker bee Alex, who would like to be as rich as her boss, the bear. However, as the song progresses, Alex reveals that the system is wrong, she did all the work and the bear is just pocketing the money. director: Jan Kosyk pays: Germany length: 4:30 <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-265\" class=\"wp-block-post post-265 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/ana-morphose\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"465\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ana-Morphose.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Ana Morphose\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ana-Morphose.jpg 862w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ana-Morphose-768x414.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/ana-morphose\/\" target=\"_self\" >Ana Morphose<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Joao Rodrigues Portugal 10 min <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-224\" class=\"wp-block-post post-224 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/anne-et-valentine\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"474\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anne-et-Valentine.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Anne et Valentine\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anne-et-Valentine.jpg 852w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Anne-et-Valentine-768x427.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/anne-et-valentine\/\" target=\"_self\" >Anne et Valentine<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Florian Pilet France 5 min 49 <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-209\" class=\"wp-block-post post-209 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/argent-et-bonheur-money-and-happiness\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"670\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Argent-et-Bonheur.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Money and happiness\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/argent-et-bonheur-money-and-happiness\/\" target=\"_self\" >Money and happiness<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Ana Nedeljkovi\u0107, Nikola Majdak Jr Serbia 9 min 40 <\/p><\/div>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-255\" class=\"wp-block-post post-255 eventkrake_artist type-eventkrake_artist status-publish has-post-thumbnail hentry category-20\">\n<figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"no-lightbox wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/astrogolem\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"858\" height=\"484\" src=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Astrogolem.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Astrogolem\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Astrogolem.jpg 858w, https:\/\/piaff.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Astrogolem-768x433.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 858px) 100vw, 858px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 style=\"font-size:1.2em;\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/piaff.net\/en\/artist\/astrogolem\/\" target=\"_self\" >Astrogolem<\/a><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Thorsten Fleisch Germany 6 min 23 <\/p><\/div>\n<\/li><\/ul>\n\n<nav class=\"wp-block-query-pagination has-medium-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-query-pagination-is-layout-16018d1d wp-block-query-pagination-is-layout-flex\" aria-label=\"Pagination\">\n\n\n<div style=\"letter-spacing:1rem;\" class=\"wp-block-query-pagination-numbers\"><span data-wp-key=\"index-0\" aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a data-wp-key=\"index-1\" data-wp-on--click=\"core\/query::actions.navigate\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-0-page=2\">2<\/a>\n<a data-wp-key=\"index-2\" data-wp-on--click=\"core\/query::actions.navigate\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-0-page=3\">3<\/a>\n<span data-wp-key=\"index-3\" class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a data-wp-key=\"index-4\" data-wp-on--click=\"core\/query::actions.navigate\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-0-page=11\">11<\/a><\/div>\n\n<a data-wp-key=\"query-pagination-next\" data-wp-on--click=\"core\/query::actions.navigate\" data-wp-on--mouseenter=\"core\/query::actions.prefetch\" data-wp-watch=\"core\/query::callbacks.prefetch\" href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30?query-0-page=2\" class=\"wp-block-query-pagination-next\" aria-label=\"Next Page\"><span class='wp-block-query-pagination-next-arrow is-arrow-chevron' aria-hidden='true'>\u00bb<\/span><\/a>\n<\/nav><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>long live the short The PIAFF team As we launch this new edition of PIAFF, we are still inspired by the need and desire to highlight animated shorts. Because the short format allows us to develop a specific cinematographic language and offers a freedom that is all too rarely found in feature films, allowing extremely&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":431,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/476"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piaff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}